productive assets
英 [prəˈdʌktɪv ˈæsets]
美 [prəˈdʌktɪv ˈæsets]
生产性的资产
双语例句
- The main problem is not weak export demand or the reluctance of consumers to spend money but the fact that companies are unwilling to invest in new productive assets.
眼下的主要问题不是出口需求疲弱，或消费者不愿消费，而是企业不愿投资于新的生产性资产。 - The more you look after your most productive assets, the more you get back!
你越照看你最多的生产资产，你就得到越多！ - Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets.
私人企业家的破产为整个体系解除了生产资财所无法忍受的债务重担。 - Privatisation remains a thorny issue in a country where private property became a constitutional right only in2004 and where the right to own productive assets remains unclear.
私有制改革在一个私有财产刚刚被确立为宪法权利，获得生产性资产的权利仍然不十分清晰的国家，依然是一个棘手的问题。 - Lending to productive industry helps create jobs and exports, and might well provide better collateral than supposedly reliable assets such as houses and shopping centres.
向生产性行业放贷有助于创造就业和出口，还很可能提供比住房和购物中心等貌似可靠资产更好的抵押品。 - For the productive companies with above ￥ 20000000 fixed assets quota invested here: 40%.
投资固定资产达2000万元以上的生产性企业按40%。 - Supervision of state-owned productive assets of water resources enterprises
水利企业国有经营性资产监督管理探讨 - That is yet another reason for politicians to get their various acts together: doing so will encourage savers to remove their cash from under their mattresses and put it into productive assets.
政客们采取多变的行为要是有其他原因的：因为这样做能促使投资者们藏在床垫下的钞票拿出来，用来购买高产出的资产。 - Ants, it is true, do build up their productive capacity. But they also accumulate poor-quality assets and become dependent on what may well be unsustainable grasshopper demand.
没错，蚂蚁的确提高了生产力，但它们也积累了低质量的资产，并变得依赖于很可能不可持续的蚱蜢需求。 - Study on Supervision System of Regional Productive State-owned Assets
地方经营性国有资产监管体制的研究 - Into productive assets worldwide, sometimes in direct investment, but increasingly in the form of sovereign wealth funds.
答案是世界各地的生产性资产，有时是以直接投资的形式，但越来越多的是以主权财富基金的形式。 - China's wholly state-owned parents have shoved most of their productive assets into listed subsidiaries, retaining perhaps four-fifths of the shares.
中国完全由国家所有的母公司，将多数生产性资产都注入了上市子公司，保持了大约80%的股权。 - Don't trade productive assets for idle or costly ones.
不要用生产性资产换闲置资产或奢侈资产。 - To what extent did ownership of productive assets matter, in terms of foreign or local?
从国外和国内来说，生产资料的所有权发挥着怎样的作用？ - Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。 - When reform started in 1978, almost all productive assets were state-owned in China.
当1978年开始改革时，中国几乎所有的生产性资产都为国有。 - Bubbles in productive assets roads, bridges, telecom lines are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
生产性资产（道路、桥梁、电信网络）的泡沫也是可以容忍的；资本投入到了人们可以利用的领域。 - It was reformed greatly in 1999, constituting Urumqi petrochemical company made up of good productive assets. An episode of illness may reduce a poor household to penury, especially when they have to sell their productive assets in order to cover health care outlays.
1999年经过较大的机构重组后，以生产性的优良资产为主组成了乌石化公司。一次疾病可以使一个贫困的家庭变得更加穷困，甚至也可以使富人变为贫困者； - But there were still some restraints in the regional economic development, that is, not enough investment and a serious loss of fixed productive assets.
投资乏力，生产性固定资产损耗严重，仍是制约该地区经济发展的老大难问题。 - The initial accumulation way which immigrant enters the city earring capital, and dwelling compounds the function of productive assets, not merely accelerates urbanization of population, and changes the power distribution in allocation game of production factors.
移民带资入城和住宅经营资产合一的城镇初始聚集方式，不仅加速了人口城市化进程，还改变了城镇生产要素配置的博弈力量对比。 - Industrial spatial structure is the spatial distribution and combination of national economic industries, it also shows the regional distribution of comprehensive productive power of industrial assets and their combination with other elements.
产业空间结构是指国民经济各产业的生产力在地域空间上的分布与组合。具体的讲，它是指各产业资产的综合生产能力的地区分布及其与其它要素的结合情况。 - An episode of illness may reduce a poor household to penury, especially when they have to sell their productive assets in order to cover health care outlays.
一次疾病可以使一个贫困的家庭变得更加穷困，甚至也可以使富人变为贫困者； - Properly remove low-productive or idle assets.
二是适当处置低效、闲置资产； - Combining with foreign scholars 'research results, durable, house, human capital, productive assets are more important as they have influence on the development of the poor.
结合国外学者的研究结果来看，耐用品、住房、人力资本、生产性资产等才是影响收入贫困者发展的重要因素。 - The last part states the path optimization for the productive and operational public utilities transforming into enterprises combined with the basic principles of the disposal of state-owned assets, providing a reference for this issue.
最后一部分结合国有资产处置的基本原则，阐明生产经营类事业单位转企改制中国有资产处置的路径优化，为生产经营类事业单位转企改制中国有资产处置问题研究提供参考。 - Special performance of live pigs assets both are expendable assets of some assets, but also a productive part of the assets, and both under certain conditions, can convert each other.
生猪资产特殊性表现在生猪资产既有属于消耗性生物资产的部分，也有属于生产性生物资产的部分，而且两者在一定条件下可以相互转换。 - Railway locomotives are main productive assets of railway transport enterprises, and its operation cost is an important expenditure item for railway transport.
铁路机车是铁路运输企业的主要生产性资产，其费用也是铁路运输成本的重要支出项目。